關于外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢和外國企業(yè)常駐代表機構提交年度報告有關事宜的公告
根據《中華人民共和國公司登記管理條例》、《中華人民共和國企業(yè)法人登記管理條例》、《外國企業(yè)常駐代表機構登記管理條例》、《企業(yè)年度檢驗辦法》和《關于對外商投資企業(yè)實行聯(lián)合年檢實施方案的通知》的有關規(guī)定，將于2012年3月1日至6月30日對在本市工商行政管理機關登記注冊的外商投資企業(yè)開展2011年度聯(lián)合年檢和接收外國企業(yè)常駐代表機構2011年度報告的工作�，F(xiàn)就有關事宜公告如下：
一、凡于2011年12月31日前登記注冊的外商投資企業(yè)均須參加2011年度聯(lián)合年檢，參檢企業(yè)應于2012年3月1日起通過上海外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢網站（www.LHNJ.gov.cn）申報聯(lián)合年檢（工商年檢除外），并于6月30日前向上海市商務委員會、上海市財政局、上海市國家稅務局、上海市地方稅務局、上海市統(tǒng)計局提交聯(lián)合年檢報告書。各部門具體要求和集中受理時間詳見聯(lián)合年檢網站年檢須知（外匯年檢請參見外匯年檢須知）。
二、外商投資企業(yè)及其分支機構、從事經營活動的外國（地區(qū)）企業(yè)（承包商）和外省市外商投資企業(yè)在本市設立的經營性分支機構，還應于2012年3月1日至6月30日通過上海市工商行政管理局網站（www.sgs.gov.cn）或國家工商行政管理總局網站（www.saic.gov.cn）申報2011年度工商年檢（詳見網站年檢須知），并按規(guī)定報送年檢材料。國家工商總局直接登記的外商投資企業(yè)，由國家工商總局辦理年檢。
三、2011年12月31日前登記設立的外國企業(yè)常駐代表機構，應于2012年3月1日至6月30日通過上海市工商行政管理局網站（www.sgs.gov.cn）申報2011年度報告（詳見網站申報須知），并按規(guī)定提交相關材料。
四、企業(yè)申報年檢、外國企業(yè)常駐代表機構提交年度報告截止日期為2012年6月30日，凡逾期申報年檢或提交年度報告的，工商行政管理機關將依法予以處罰，直至吊銷營業(yè)執(zhí)照或登記證。對逾期未申報聯(lián)合年檢的企業(yè)，外資管理部門也將依法進行處理，直至撤銷其外商投資企業(yè)批準證書。
上海市商務委員會
上海市財政局
上海市工商行政管理局
上海市統(tǒng)計局
國家外匯管理局上海市分局
上海市國家稅務局
二O一二年二月二十四日